| Турконяка | І не згадали ізраїльські сини свого Господа Бога, що визволив їх з руки всіх їхніх ворогів довкруги. |
| РБО | Не вспоминали израильтяне о Господе, Боге своем, который спас их от всех врагов, живших окрест! |
| RST | и не вспомнили сыны Израилевы Господа Бога своего, Который избавлял их из руки всех врагов, окружавших их; |
| MDR | Израильтяне не помнили Господа, Бога своего, Который избавил их от всех врагов, окружавших Израиль. |
| NASB+ | Thus the sons of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side; |