Комментарии
| Лопухин | Заключение песни Деворы: всех врагов Господа ожидает погибель, а любящих Его - прославление. После свержения хананейского ига, страна Израильская покоилась сорок лет. |
Другие переводы
| Турконяка | Так, Господи, хай згинуть всі твої вороги і ті, що його люблять так як схід сонця в його силах. І земля спочила сорок літ. |
| РБО | Да погибнут так все враги Твои, Господь! …И на сорок лет в стране воцарился покой.А кто любит Его — подобны солнцу, восходящему в силе своей! |
| RST | Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! — И покоилась земля сорок лет. |
| MDR | Так пусть враги твои все так погибнут, Господи! А любящие Тебя будут сильны, как солнце, восходящее во всей силе! И покоилась земля сорок лет. |
| NASB+ | "Thus let all Thine enemies perish, O Lord; But let those who love Him be like the rising of the sun in its might." And the land was undisturbed for forty years. |