Комментарии

Лопухин При помощи Божией выступившие вместе воины колен Иудина и Симеонова одолели хананеев и ферезеев, живших в Везеке, и избили из них 10 000 мужей. Упоминаемый здесь Везек Кондером отождествляется с...

Другие переводы

ТурконякаІ пішов Юда і дав Господь ханаея і ферезея йому в руки, і побив їх у Везеку, десять тисяч мужів,
РБОСыны Иуды выступили в поход. Господь даровал им победу над ханаанеями и периззе́ями: в Бе́зеке они перебили десять тысяч врагов.
RSTИ пошел Иуда, и предал Господь Хананеев и Ферезеев в руки их, и побили они из них в Везеке десять тысяч человек.
MDRГосподь помог народу Иуды разбить хананеев и ферезеев. Десять тысяч человек было убито в городе Везеке.
NASB+And Judah went up, and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hands; and they defeated ten thousand men at Bezek.