Комментарии

Лопухин Предел Иафлета неизвестен по своему положению. О нижнем Беф-Ороне см. Нав 10:10. Газер, бывший сильной крепостью, расположен был на высоком...

Другие переводы

Турконякаі перейде до моря до границь Апталіма аж до границь Веторона нижнього, і буде їхній вихід (кінець) до моря.
РБОзатем идет на запад, спускаясь к области яфлете́ев, к области Нижнего Бет-Хоро́на, к Гезеру — и достигает моря.
RSTи спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря.
MDRпотом граница шла на запад, к границе народа Иафлета, проходила до нижнего Беф-Орона, шла до Газера и оканчивалась у Средиземного моря.
NASB+And it went down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of lower Beth-horon even to Gezer, and it ended at the sea.