Место Иаацы (в славянской Библии Иасса согласно с Александр. сп.) не установлено; по Евсевию (под именем &#921;εσσα) этот город находился между Медевой и Дивус (Дивоном); некоторые [Tristram, Bible places, 369.] указывают на развалины Мугатель-ель-Гай на южной стороне Ароера, близ Арофа, как на место Иаацы. Кедемоф находился в пустыне, носившей его имя (<a href='B:50 2:26'>Втор 2:26</a>), по верхнему течению Арнона (<a href='B:40 21:13'>Чис 21:13</a>), «на краю сирско-аравийской пустыни», недалеко от дороги в Мекку [Riehm, 818.]; но с точностью место его не определено. Положение Мефаафа, бывшего левитским городом (<a href='B:60 21:37'>Нав 21:37</a>), а во времена римского владычества (по Евсевию: &#924;ηρααθ) сторожевым пунктом, также неизвестно в настоящее время.

і Яссу і Кедемот і Мефаат

і Ягца, і Кедемот, і Мефаат,

Яхац, Кедемо́т, Мефа́ат,

Иааца,<S>3096</S> Кедемоф<S>6932</S> и Мефааф,<S>4158</S>

and Jahaz<S>3096</S> and Kedemoth<S>6932</S> and Mephaath,<S>4158</S>

Турконяка	і Яссу і Кедемот і Мефаат
РБО	Яхац, Кедемо́т, Мефа́ат,
RST	Иааца, Кедемоф и Мефааф,
MDR	Иаац, Кедемоф, Мефааф,
NASB+	and Jahaz and Kedemoth and Mephaath,

Комментарии

Другие переводы