| Турконяка | Встань і піди до великого міста Ніневії і проповідуй в ньому, що до Мене прийшов крик його зла. |
| РБО | «Отправляйся в путь! Иди в большой город Ниневию. Обличай ее жителей, объяви им, что Мне стали известны их злодеяния». |
| RST | встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня. |
| MDR | "Иди в великий город Ниневию и проповедуй против него, ибо весть о его злодеяниях дошла до Меня". |
| NASB+ | "Arise, go to Nineveh the great city, and cry against it, for their wickedness has come up before Me." |