Комментарии
| Лопухин | Фарисеи уже несколько раз слышали заявление Христа о Своем достоинстве и, показывая, что все это им прискучило, с пренебрежением спрашивают: «кто же Ты?» (σὺ τίς... |
| МакАртур | кто же Ты ? Иудеи были упрямы в своем неведении, потому что главы 1-8 показывают, что Личность Иисуса удостоверяли многочисленные свидетели, и Сам... |
Другие переводы
| Турконяка | А вони запитали його: Хто ти? Сказав їм Ісус: Я - початок, що й кажу вам. |
| РБО | «Так кто же Ты?» — спросили они Его. «Тот, кем Я себя называл с самого начала, — ответил Иисус. — |
| RST | Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам. |
| MDR | Тогда они спросили Его: "Кто же Ты?". Иисус ответил: "Я То, что Я вам говорил с самого начала. |
| NASB+ | And so they were saying to Him, "Who are You?" Jesus said to them, "What have I been saying to you [from] the beginning? |