Комментарии

ОгієнкаГебрейське Bet hesed — дім милосердя.
РБО…по-еврейски… — По-арамейски.
RST«Вифезда» – Дом милосердия.
Лопухин Около Овечьих ворот. Здесь, вероятно, прогоняли овец, назначаемых для жертвоприношения (Неем 3:32; Неем 12:39), которые находились в северной...
МакАртур у Овечьих ворот Вероятнее всего, здесь говорится о воротах, названных у Неем 3:1,32; 12:39. Это было небольшое отверстие в северной стене...

Другие переводы

ТурконякаЄ в Єрусалимі біля овечої брами купіль, що по-юдейському називається Ветзата, вона має п'ять входів.
РБОВ Иерусалиме, близ Овечьего водоема, был дом, который по-еврейски [35] назывался Бетзата́.
RSTЕсть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда,[1] при которой было пять крытых ходов.
MDRТам у Овечьих ворот есть купальня, называемая по-еврейски Вифезда, окружённая колоннадой с пятью портиками.
NASB+Now there is in Jerusalem by the sheep [gate] a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.
Наш TelegramПодякувати