Комментарии

Лопухин Исцеление было совершено Христом в субботу, и это подало иудеям повод обличить исцеленного больного в нарушении субботнего покоя, так как этот человек, исполняя повеление Христа, понес домой свою...
МакАртур не должно Эта фраза показывает, что во времена Иисуса иудаизм переродился в набожное лицемерие, в особенности возмущавшее Господа Иисуса (ср. Мф 22:23), Который...

Другие переводы

ТурконякаБула тоді субота. Тому юдеї казали до того, що видужав: Нині субота, і не годиться тобі носити свою лежанку.
РБОИудеи сказали исцеленному: «Сегодня суббота. Нельзя тебе нести циновку!»
RSTПосему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.
MDRИ тогда иудеи стали говорить исцелённому: "Сегодня суббота, закон не разрешает тебе нести в руках постель".
NASB+Therefore the Jews were saying to him who was cured, "It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet."
Наш TelegramПодякувати