Турконяка | Ходіть та подивіться на чоловіка, який мені сказав усе, що я зробила; чи не є він, бува, Христос? |
РБО | «Идите, посмотрите на человека, который рассказал мне обо всем, что я сделала. Может, Он и есть Помазанник?» |
RST | пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос? |
MDR | "Пойдёмте со мной, и вы увидите Человека, который рассказал мне обо всём, что я делала в жизни! Может, Он и есть Христос, как вы думаете?" |
NASB+ | "Come, see a man who told me all the things that I [have] done; this is not the Christ, is it?" |