Мф <a href='B:470 11:27'>11:27</a>; Лк <a href='B:490 10:22'>10:22</a>

Третье и последнее преимущество Христа состоит в том, что Бог по особой любви Своей к Сыну всё отдал Ему во власть. Иоанн называет здесь Христа Сыном Божиим потому, что это имя было открыто ему во время крещения Христа в Иордане (<a href='B:470 3:17'>Мф 3:17</a>).

Батько любить Сина і дав усе йому в руки.

Отець любить Сина, і дав усе в Його руку.

Отец любит Сына и все отдал в Его руки.

<S>3588</S> Отец<S>3962</S> любит<S>25</S><S>3588</S> Сына<S>5207</S> и<S>2532</S> все<S>3956</S> дал<S>1325</S> в<S>1722</S><S>3588</S> руку<S>5495</S> Его.<S>846</S>

Отец возлюбил Сына Своего и одарил Его властью над всем.

"The Father<S>3962</S> loves<S>25</S> the Son,<S>5207</S> and has given<S>1325</S> all<S>3956</S> things<S>3956</S> into His hand.<S>5495</S>

РБО	Мф 11:27; Лк 10:22
Лопухин	Третье и последнее преимущество Христа состоит в том, что Бог по особой любви Своей к Сыну всё отдал Ему во власть. Иоанн называет здесь Христа Сыном Божиим потому, что это имя было открыто ему во...

Турконяка	Батько любить Сина і дав усе йому в руки.
РБО	Отец любит Сына и все отдал в Его руки.
RST	Отец любит Сына и все дал в руку Его.
MDR	Отец возлюбил Сына Своего и одарил Его властью над всем.
NASB+	"The Father loves the Son, and has given all things into His hand.

Комментарии

Другие переводы