Комментарии
| Лопухин | Брачные торжества продолжались у евреев до семи дней (Быт 29:27; Суд 14:12-15). Поэтому к приходу Христа с учениками, когда уже прошло несколько... |
| МакАртур | вина Подаваемое на стол вино было продуктом брожения. Однако, чтобы утолить жажду, не вызывая опьянения, вино в ветхозаветные времена разбавлялось водой от одной трети до одной десятой его... |
Другие переводы
| Турконяка | Як забракло вина, Ісусова мати каже до нього: Не мають вина. |
| РБО | Когда кончилось вино, мать Иисуса говорит Ему: «У них нет вина». |
| RST | И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них. |
| MDR | Когда гости выпили всё вино, мать Иисуса сказала Ему: "Вина больше нет". |
| NASB+ | And when the wine gave out, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine." |