Комментарии

Лопухин Не правы друзья, изменив чувствам дружбы, не правы они и в роли обвинителей Иова. Иов согласился бы с друзьями, если бы они указали действительные погрешности в его речах и словах. Он замолчал бы...

Другие переводы

Турконяка
Бо ви лише нападаєте на сироту, наскакуєте на вашого друга.
РБО
Вы разыгрываете по жребию сироту,
и о друге ведете торг.
RST
Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.
MDR
Теперь, прошу, взгляните мне в глаза, я лгать ни в чём бы вам не стал.
NASB+
"You would even cast [lots] for the orphans, And barter over your friend.