Комментарии
Лопухин | Описание страуса. Как дикий осел и бык в противоположность домашнему волу и ослу не могут быть приручены, так точно и похожий на аиста страус отличается многими особенностями. |
Лопухин | Одна из подобных особенностей заключается в отношении страуса к своему потомству. В то время как аист нежен к своим детям, почему и называется "хасида" - "благочестивым", страус жесток (ст.... |
Другие переводы
Турконяка | і він забув, що нога розкине і звірі поля потопчуть. |
РБО | не заботится, что их растопчут, что дикий зверь их раздавит. |
RST | и забывает, что нога может раздавить их и полевой зверь может растоптать их; |
MDR | Он забывает, что кто-нибудь может на них наступить или их может разбить зверь. |
NASB+ | And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them. |