Комментарии

РБО…протоки… — Отверстия в небесной тверди, по которым проходит дождь (ср. Быт 7:11; 8:2).
Лопухин Вера Иова в Божественное Правосудие колебалась, между прочим, мыслью о жестоком, переходящем в произвол отношении Бога к людям. Поэтому Господь рядом вопросов об явлениях мира физического и хочет...
Лопухин Не человеком установлены законы всех вышеописанных явлений, равным образом делом не его, а мудрого Провидения является орошение дождем необитаемых людьми стран с их растительностью. Благость...

Другие переводы

Турконяка
Хто ж приготовив русло для зливного дощу, а дорогу громам,
РБО
Кто прорубил протоки [56] для ливней
и проходы для бурь громовых,
RST
Кто проводит протоки для излияния воды и путь для громоносной молнии,
MDR
Кто в небесах творит дороги дождям, кто грому путь мостит?
NASB+
"Who has cleft a channel for the flood, Or a way for the thunderbolt;