Комментарии

ЛопухинМолчание является со стороны Иова согласием со свидетельствующими о его греховности фактами.
Лопухин Последними свидетелями греховности Иова являются те беззаконники, в руки которых он предан Богом. Основываясь на том, что божественный гнев не только не прекращается, но все более усиливается, так...

Другие переводы

Турконяка
Розгніваним ставши, Ти скинув мене, заскреготав Ти зубами на мене, стріли його розбійників напали на мене.
РБО
Рвет и мечет Он во гневе,
скрежещет на меня зубами;
и враги вперяют в меня взгляд,
RST
Гнев Его терзает и враждует против меня, скрежещет на меня зубами своими; неприятель мой острит на меня глаза свои.
MDR
Бог в гневе нападает на меня, и рвет на части, и скрипит зубами. Мои враги не отрывают от меня сверлящих взглядов.
NASB+
"His anger has torn me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth; My adversary glares at me.