Комментарии
Лопухин | Молчание является со стороны Иова согласием со свидетельствующими о его греховности фактами. |
Лопухин | Последними свидетелями греховности Иова являются те беззаконники, в руки которых он предан Богом. Основываясь на том, что божественный гнев не только не прекращается, но все более усиливается, так... |
Другие переводы
Турконяка | Розгніваним ставши, Ти скинув мене, заскреготав Ти зубами на мене, стріли його розбійників напали на мене. |
РБО | Рвет и мечет Он во гневе, скрежещет на меня зубами; и враги вперяют в меня взгляд, |
RST | Гнев Его терзает и враждует против меня, скрежещет на меня зубами своими; неприятель мой острит на меня глаза свои. |
MDR | Бог в гневе нападает на меня, и рвет на части, и скрипит зубами. Мои враги не отрывают от меня сверлящих взглядов. |
NASB+ | "His anger has torn me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth; My adversary glares at me. |