Комментарии
| Лопухин | Во исполнение пророчеств Иеремии, Иерусалим был взят халдеями и разрушен, жители его — частью выселены, частью умерщвлены, храм — сожжен, а все вещи из него, частью в изломанном виде, были унесены... |
| Лопухин | Это стихи, не имеющиеся в 4Цар и даже у LXX, устанавливают, что иудеев уведено в плен Навуходоносором 4600 душ. Здесь заметны некоторые хронологические неточности. Именно первое переселение (при... |
Другие переводы
| РБО | в восемнадцатый год правления Навуходоносора из Иерусалима было угнано восемьсот тридцать два человека; |
| RST | в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души; |
| MDR | На двадцать третий год правления Навуходоносора Навузардан взял семьсот сорок пять человек из Иудеи. Всего четыре тысячи шестьсот человек были пленены. |
| NASB+ | in the eighteenth year of Nebuchadnezzar 832 persons from Jerusalem; |