| Турконяка | І архімаґир взяв першого священика і другого священика і трьох, що стерегли дорогу, |
| РБО | Начальник телохранителей увел в плен первосвященника Сераю, второго священника Софонию и трех стражей ворот. |
| RST | Начальник телохранителей взял также Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога. |
| MDR | Начальник телохранителей взял Сераию и Цефанию в плен. Сераия был первосвященником, а Цефаний был вторым по рангу. Кроме того, в плен забрали и трёх специальных охранников входа в храм Господа. |
| NASB+ | Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple. |