Комментарии
| Лопухин | Вавилон и его боги падут (1–8), а Израиль и Иуда получат в это время свободу (4–5). — Это две главные мысли пророчества L и LI-й главы. Развивая их, пророк говорит, что раньше народ избранный много... |
| Лопухин | Гордыня — новое название Вавилона |
Другие переводы
| Турконяка | Ось Я проти тебе зарозумілого, говорить Господь, бо приходить твій день і час твоєї пімсти. |
| РБО | Я иду против тебя, Гордец, — говорит Господь, Бог Воинств, — ибо день твой настал, час, когда Я тебя покараю! |
| RST | Вот, Я — на тебя, гордыня, говорит Господь Бог Саваоф; ибо пришел день твой, время посещения твоего. |
| MDR | "Ты слишком горд, Вавилон, Я против тебя. - Господь, Бог Всемогущий, говорит это. Я против тебя, и время настало для наказания. |
| NASB+ | "Behold, I am against you, O arrogant one," Declares the Lord God of hosts, "For your day has come, The time when I shall punish you. |