Комментарии
| Лопухин | Объясняя, за что Иегова гневается на иудеев, пророк указывает на их нежелание видеть величие Божественного всемогущества и любви. Они не боятся Бога и обижают людей — вот причина их несчастий. |
| Лопухин | Повторение мысли, содержащейся в 9 ст. |
Другие переводы
| Турконяка | Чи за це не відвідаю, говорить Господь, чи не пімститься моя душа на цьому народі? |
| РБО | Неужели за это их не покараю? — говорит Господь. — Неужели народу такому не отомщу Я? |
| RST | Неужели Я не накажу за это? говорит Господь; и не отмстит ли душа Моя такому народу, как этот? |
| MDR | Должен ли Я наказать людей Иудеи?" Так говорит Господь: "Ты знаешь, что такой народ, как этот, Я должен по заслугам наказать". |
| NASB+ | 'Shall I not punish these [people?'] declares the Lord, 'On a nation such as this Shall I not avenge Myself?' |