Комментарии
Лопухин | Пророк следит своим взором за переходом с одного места на другое неприятельских войск, вторгающихся в Моавитскую землю. Неприятель идет с севера — от Есевона и ни один город Моавитский не может... |
Другие переводы
Турконяка | Забрано Аккаріот, і твердині забрані. |
РБО | Города Моава будут взяты, крепости — захвачены. И в тот день моавитские воины затрепещут, словно роженицы! |
RST | Города будут взяты, и крепости завоеваны, и сердце храбрых Моавитян будет в тот день, как сердце женщины, мучимой родами. |
MDR | Падут города Моава, крепости будут взяты, будут воины Моава испуганы, как при родах бывают испуганы женщины. |
NASB+ | "Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor. |