Комментарии
| Лопухин | Филистимляне находятся в таком ужасе от вести о врагах, идущих на их землю с севера, что отцы не обращают внимания даже на мольбы детей своих. Вместе с падением крепостей филистимских и финикияне,... |
Другие переводы
| Турконяка | мече Господний? Аж доки не замовкаєш? Повернися до твоєї піхви, спочинь і будь піднесений. |
| РБО | О горе! Меч Господень, когда же ты успокоишься? В ножны вернись, остановись, утихни! |
| RST | Доколе будешь посекать, о, меч Господень! доколе ты не успокоишься? возвратись в ножны твои, перестань и успокойся. |
| MDR | Как долго будешь, меч Господень, не останавливаясь, сечь? Вернись обратно в свои ножны, остановись, замри. |
| NASB+ | "Ah, sword of the Lord, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still. |