Комментарии

Лопухин Годолия стал вводить добрые порядки среди оставшихся в Иудее жителей, и около него стали собираться остатки иудейских отрядов, находившимся во время взятия Иерусалима вне этого города, а также те...
ЛопухинБывшие в поле, т. е. там и сям скрывавшиеся в стране Иудейской.

Другие переводы

ТурконякаІ Йоанан син Кария і всі володарі сили, що в полях, прийшли до Ґодолія до Массифи
РБОИоханан, сын Кареаха, и все военачальники, которые скрывались в пустыне, пришли к Гедалии в Мицпу.
RSTМежду тем Иоанан, сын Карея, и все военные начальники, бывшие в поле, пришли к Годолии в Массифу
MDRИоанан, сын Карея, и другие командиры армии Иудеи, которые всё ещё были в открытом поле, пришли к Годолии в Массифу.
NASB+Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah,