Комментарии

Лопухин Господь повелевает указать иудеям на эту верность рехавитов заветам предков, потому что иудеи никогда не слушались Своего Бога. По чему на иудеев Господь наведет все бедствия, какие предрек им, а...
Лопухин Муж, предстоящий пред лицем Моим — в этих словах можно видеть указание не только на сохранение рода рехавитов, но и на их особую близость к Иегове, какую они сохраняют всегда (ср.

Другие переводы

Турконякане забракне чоловіка в синів Йонадава сина Рихава, що стоїть перед моїм лицем всі дні землі.
РБОза это, — так говорит Господь Воинств, Бог Израиля, — никогда не исчезнет предо Мною род Ионадава, сына Рехава».
RSTза то, так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: не отнимется у Ионадава, сына Рехавова, муж, предстоящий пред лицем Моим во все дни.
MDRПоэтому Господь Всемогущий говорит: потомки Ионадава, сына Рехава, всегда будут служить Мне»".
NASB+therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me always. "' "