Турконяка | не забракне чоловіка в синів Йонадава сина Рихава, що стоїть перед моїм лицем всі дні землі. |
РБО | за это, — так говорит Господь Воинств, Бог Израиля, — никогда не исчезнет предо Мною род Ионадава, сына Рехава». |
RST | за то, так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: не отнимется у Ионадава, сына Рехавова, муж, предстоящий пред лицем Моим во все дни. |
MDR | Поэтому Господь Всемогущий говорит: потомки Ионадава, сына Рехава, всегда будут служить Мне»". |
NASB+ | therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me always. "' " |