| Турконяка | Бо так сказав Господь: І осталий посуд, |
| РБО | „Я не посылал их, — говорит Господь. — От Моего имени они пророчествуют ложно, чтобы Я изгнал вас. Погибнете вы, а с вами и пророки, которые вам вещают!“» |
| RST | Я не посылал их, говорит Господь; и они ложно пророчествуют именем Моим, чтоб Я изгнал вас и чтобы вы погибли, — вы и пророки ваши, пророчествующие вам. |
| MDR | Я не посылал тех пророков - они проповедуют ложь и выдают её за Мои вести. Я изгоню вас, люди Иудеи, и вы умрёте, и пророки эти тоже умрут»". |
| NASB+ | for I have not sent them," declares the Lord, "but they prophesy falsely in My name, in order that I may drive you out, and that you may perish, you and the prophets who prophesy to you. " |