Комментарии
Лопухин | Доселе Апостол говорил об искушениях вообще, не различая их по источнику происхождения и самой природе их, и указывал высокое благотворное значение их, как испытаний для воли и веры человека... |
МакАртур | Грех – это не необдуманное внезапно совершённое действие, а результат происходящего процесса. Греческие слова, переведенные как «зачавши» и «рождает», представляют сравнение с физическим процессом... |
Другие переводы
Турконяка | Тоді пожадливість, зачавши, породжує гріх, а вчинений гріх породжує смерть. |
РБО | А желание, зачав, рождает грех. Грех же, созрев, производит на свет смерть. |
RST | похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть. |
MDR | Желание подобно женщине, которая зачала грех и породила его, грех же, когда утвердится, порождает смерть. |
NASB+ | Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death. |