Комментарии
| Лопухин | Ибо вот, тьма покроет землю и мрак - народы; а над тобой воссияет Господь, и слава Его явится над тобой. Это - один из самых излюбленных пророческих образов - сравнение всего ветхозаветного... |
Другие переводы
| Турконяка | Ось темрява покриє землю і морок на народах. А над тобою зявиться Господь, і його слава зявиться на тобі. |
| РБО | Землю скрывает тьма, мрак окутал народы, а над тобою явился Господь, слава Его над тобою взошла! |
| RST | Ибо вот, тьма покроет землю, и мрак — народы; а над тобою воссияет Господь, и слава Его явится над тобою. |
| MDR | Земля ещё покрыта тьмою, во мраке народы, но воссияет над тобой Господь, и слава Его над тобою взойдёт. |
| NASB+ | "For behold, darkness will cover the earth, And deep darkness the peoples; But the Lord will rise upon you, And His glory will appear upon you. |