Комментарии
| Лопухин | Предшествующая речь Господа (40-41 гл.) содержала в себе, главным образом, возвещение близкого Суда Божия над различными народами, не исключая и израильского. Новая речь, начинающаяся с... |
| Лопухин | Я, Господь, это - Мое имя... Одна из характерных для пророка Исаии фраз, употребляемая им в тех случаях, когда нужно дать торжественное удостоверение Божественного Всемогущества, Вечности,... |
Другие переводы
| Турконяка | Я Господь Бог, це моє імя. Іншому не дам мою славу, ані мої ласки різьбленим (божкам). |
| РБО | Я — Господь, вот имя Мое! Никому не отдам Свою славу, хвалу, что подобает Мне, идолам не отдам! |
| RST | Я Господь, это — Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам. |
| MDR | Я - Господь, это имя Моё, Я не дам Своей славы другому, восхвалений Моих идолам не отдам. |
| NASB+ | "I am the Lord, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images. |