Комментарии
Лопухин | Обращаясь теперь к беззаботным знатным женщинам иудейским, пророк рисует опустошение страны Иудейской - в частности, опустошение Иерусалима. В таком состоянии страна избранного народа останется до... |
Лопухин | И внешние стихийные бедствия будут в то время проходить мимо населенных мест Иудеи.Град - в то блаженное время если и будет падать, то только на лес, а не на поля и жилища иудеев, так... |
Другие переводы
Турконяка | Блаженні ті, що сіють при всякій воді, де ходять віл та осел. |
РБО | Счастье вас ждет: вы станете сеять везде, где есть вода, повсюду пасти сможете своих быков и ослов. |
RST | Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла. |
NASB+ | How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey. |