Комментарии
| Лопухин | Врагов Иуды Господь накажет самым беспощадным образом и евреи в это время будут ликовать. Самому главному врагу Иуды - царю Ассура приготовлено уже и место для сожжения его тела. |
| Лопухин | Изобразив в 27-28 ст. приближение грозного Судии, пророк с 30 ст. начинает изображать самое совершение суда.Возгремит Господь. Здесь пророк, очевидно, говорит о громе, который обычно... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо через господний голос ассирійці зменшаться, через рану, якою їх побє. |
| РБО | Голос Господа Ассирию ужаснет, Господь станет бить ее жезлом. |
| RST | Ибо от гласа Господа содрогнется Ассур, жезлом поражаемый. |
| MDR | Ассирия содрогнётся, услышав глас Господа. Господь поразит Ассирию жезлом Своим. |
| NASB+ | For at the voice of the Lord Assyria will be terrified, [When] He strikes with the rod. |