Комментарии
| РБО | Другие владыки… — Цари Ассирии и Вавилона. |
| Лопухин | Пророк изображает людей, которые находятся во власти какой-то чуждой силы и не могут восхвалять Бога, ибо для этого нужно пребывать в Боге, быть тесно соединенным с Богом. Это - мертвые, которые,... |
Другие переводы
| Турконяка | Господи Боже наш, придбай нас. Господи, опріч Тебе іншого не знаємо, називаємо твоє імя. |
| РБО | О Господь, Бог наш! Другие владыки [116], не Ты, правили нами, но мы призываем только Твое имя. |
| RST | Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое. |
| MDR | Господи, Боже наш! Нами раньше владели другие боги, но ныне хотим, чтобы люди помнили лишь Твоё имя, Господь. |
| NASB+ | O Lord our God, other masters besides Thee have ruled us; [But] through Thee alone we confess Thy name. |