Комментарии
| Лопухин | Так как и цари израильские и цари иудейские входили в сношение с Египтом, чтобы найти в нем опору в своей борьбе против Ассирии, то Исаия внушает своим единоплеменникам мысль о том, что эта опора -... |
| Лопухин | Поля при реке, т. е. самые плодородные луга при устье Нила.Посеянное при реке, т. е. каждый засеянный клочок земли. |
Другие переводы
| Турконяка | І всяка зелена трава, що довкруги ріки, і все, що посіяне при ріці, посохне спалене вітром. |
| РБО | Заросли на нильских берегах и хлеба, что растут у Нила, увянут, развеяны будут, исчезнут. |
| RST | Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет. |
| MDR | Всё, что растёт вдоль берега, погибнет и развеется ветром. Даже в устье реки всё завянет. |
| NASB+ | The bulrushes by the Nile, by the edge of the Nile And all the sown fields by the Nile Will become dry, be driven away, and be no more. |