Комментарии
Лопухин | Пророк предсказывает падение враждовавшим против Иудеи царствам Сирийскому и Израильскому, которые заключили между собою союз.Когда произнесено это пророчество? Так как в нем говорится о... |
Лопухин | Города Ароерские, т. е. города восточной Палестины, где были два Ароера - один к востоку от Равва Аммона (Нав 13:25), другой - на Арноне (Нав... |
Другие переводы
Турконяка | оставлений на віки, на ложе стад і спочинок, і не буде переслідувача. |
РБО | Города, что ему подвластны, покинуты будут навеки: стада пастись там будут, лягут — никто не спугнет их. |
RST | Города Ароерские будут покинуты, — останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их. |
MDR | Жители покинут города Ароера, и стада будут бродить без присмотра в этих пустых городах, никто их не будет пугать. |
NASB+ | "The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten [them.] |