Комментарии
| Лопухин | Пророк видит в своем пророческом созерцании, как после сокрушения силы Ассирийского государства подымается росток из срубленного дерева - дома Давидова и как этот росток становится могучим деревом... |
| Лопухин | И страхом Господним исполнятся. Русский синодальный перевод, как и славянский, представляют здесь повторение последних слов 2-го стиха, но еврейский текст должен быть передан так: "и... |
Другие переводы
| Турконяка | Дух наповнить його божим страхом. Не судитиме за славою, ані не оскаржить за мовою, |
| РБО | Благоговение пред Господом наполнит его! Не по виду он будет судить, не по слухам станет решать. |
| RST | и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела. |
| MDR | Ребёнок этот будет почитать Господа и в этом обретёт счастье. Он будет судить людей, не полагаясь лишь на то, что Ему кажется, или на то, что Он услышит. |
| NASB+ | And He will delight in the fear of the Lord, And He will not judge by what His eyes see, Nor make a decision by what His ears hear; |