Комментарии

Лопухин Но до своей погибели Ассур причинит еще много вреда Иудее, шествие по которой ассирийских войск пророк и изображает. В конце концов этому нашествию Господь положит конец!

Пророк начинает...
Лопухин Господь как бурный вихрь поломает могучие деревья (ассирийское войско) и Ливан падет, т. е. ассирийские полчища, похожие на могучий и непроходимый Ливанский лес.

Заметить нужно, что...

Другие переводы

Турконяка
і високі впадуть від меча, а Ливан впаде з високими.
РБО
рубит железо лесную чащу,
повержено великолепие Ливана!
RST
И посечет чащу леса железом, и Ливан падет от Всемогущего.
MDR
Господь порубит Своим топором лес, и падут могучие деревья Ливана.
NASB+
And He will cut down the thickets of the forest with an iron [axe,] And Lebanon will fall by the Mighty One.