Турконяка | Ким же він обурювався сорок років? Чи не тими, що згрішили і чиї кості полягли в пустині? |
РБО | А кем Бог возмущался сорок лет? Не теми ли, кто согрешил и устлал своими телами пустыню? |
RST | На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешивших ли, которых кости пали в пустыне? |
MDR | И на кого разгневан был Бог в течение сорока лет? Разве не на тех, кто согрешил и упал мёртвым в пустыне? |
NASB+ | And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? |