| Турконяка | Двадцять четвертого (дня) девятого місяця, в другому році Дарія було господнє слово до пророка Ангея, що казало:  | 
| РБО | Двадцать четвертого числа девятого месяца второго года царствования Дария  пророку Аггею было слово Господа: | 
| RST | В двадцать четвертый день девятого месяца, во второй год Дария, было слово Господне через Аггея пророка: | 
| MDR | В двадцать четвёртый день девятого месяца, во второй год царствования персидского царя Дария, к пророку Аггею было слово Господа: | 
| NASB+ | On the twenty-fourth of the ninth [month,] in the second year of Darius, the word of the Lord came to Haggai the prophet saying, |