Комментарии
РБО | …у Сидона. — Нередко название города Сидон служило обозначением всей Финикии (с которой граничила территория племени Завулона). |
Лопухин | О судьбе племен двух последних сынов Иакова от Лии: Завулона и Иссахара (о младшем брате говорится почему-то раньше).Завулонову колену обещается приморское (между Галилейским и Средиземным... |
Другие переводы
Турконяка | Завулон поселиться при березі, і він при пристані кораблів, і простягнеться до Сидону. |
РБО | Завулон будет жить на морском берегу, где корабли пристают. И граница его — у Сидона. [48] |
RST | Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона. |
MDR | "Завулон будет жить у моря, берег его будет безопасен для кораблей, земля его будет простираться до самого города Сидона". |
NASB+ | "Zebulun shall dwell at the seashore; And he [shall be] a haven for ships, And his flank [shall be] toward Sidon. |