| Турконяка | І сказав Каїн до свого брата Авеля: Підім на рівнину. І сталося, як були вони на рівнині, і напав Каїн на свого брата Авеля і убив його. |
| РБО | Каин сказал своему брату Авелю: «Выйдем в поле». В поле Каин бросился на Авеля и убил его. |
| RST | И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его. |
| MDR | Каин сказал своему брату Авелю: "Пойдём в поле". Каин с Авелем пошли в поле, и там Каин напал на своего брата Авеля и убил его. |
| NASB+ | And Cain told Abel his brother. And it came about when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him. |