Турконяка | І сказала Рахиль: Підняв мене Бог, і я змагалася з моєю сестрою і побідила, і назвала його імя Нефталі. |
РБО | «Судом Божьим состязалась я с сестрой, — сказала Рахиль, — и одолела ее!» И она дала мальчику имя Неффалим. |
RST | И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим. |
MDR | "Я отчаянно боролась с моей сестрой и победила", - сказала Рахиль и назвала этого сына Неффалим. |
NASB+ | So Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, [and] I have indeed prevailed." And she named him Naphtali. |