| Турконяка | І сповістив Рахилі, що є братом її батька, і що є сином Ревекки, і побігши, вона сповістила свому батькові за цими словами. |
| РБО | сказал ей, что он родственник ее отца, сын Ревекки. Рахиль побежала передать это отцу. |
| RST | И сказал Иаков Рахили, что он родственник отцу ее и что он сын Ревеккин. А она побежала и сказала отцу своему. |
| MDR | Иаков рассказал Рахили, что он из семьи её отца, и что он сын Ревекки. Рахиль сразу же побежала домой и сказала об этом отцу. |
| NASB+ | And Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father. |