Комментарии
Огієнка | Ситна — ворожнеча. |
Лопухин | Кроткий Исаак уступает насилию и покидает резиденцию Авимелеха (ср. ст. 8) и поселяется в долине близ Герара. Но столкновения из-за воды продолжаются, и Исаак, по-прежнему уступая... |
Другие переводы
Турконяка | Вставши ж звідти, викопав другу криницю, судилися ж і за неї. І прозвав її імя Ворожнеча. |
РБО | Выкопали другой колодец; из-за него тоже возник спор, и его назвали Ситна́. |
RST | Выкопали другой колодезь; спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна. |
MDR | Потом слуги Исаака вырыли другой колодец, но тамошние жители тоже стали спорить из-за колодца, так что Исаак назвал этот колодец Ситна. |
NASB+ | Then they dug another well, and they quarreled over it too, so he named it Sitnah. |