| Турконяка | Ось Ревекка перед тобою. Взявши, іди, і хай буде жінкою сина твого пана, так як сказав Господь. |
| РБО | Вот Ревекка — бери ее с собой. Пусть свершится воля Господа и сын твоего господина возьмет ее в жены». |
| RST | вот Ревекка пред тобою; возьми и пойди; пусть будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь. |
| MDR | Услышав такие слова, слуга Авраама поклонился Господу до земли |
| NASB+ | "Behold, Rebekah is before you, take [her] and go, and let her be the wife of your master's son, as the Lord has spoken." |