Комментарии
Лопухин | При обращении грешника на истинный путь нужно действовать в духе кротости. Следует также заботиться о своих ближних в их нуждах и неудачах, снисходя к их недостаткам, в виду того, что каждый из нас... |
Лопухин | Христианин должен благотворить всем людям, но все таки прежде всего тем, кто родствен ему по вере. |
МакАртур | время Переведенное так с греч. слово подразумевает четко обозначенное время, а не какие-то отдельные моменты. Павел имеет ввиду, что вся жизнь верующего есть уникальная возможность послужить... |
Другие переводы
Турконяка | Тож поки маємо час, робімо добро для всіх, найперше для тих, які рідні у вірі. |
РБО | Так вот, пока еще есть время, будем делать всем добро, особенно тем, кого вера сделала одной семьей. |
RST | Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере. |
MDR | Итак, раз есть у нас возможность, будем творить добро всем людям, а особенно братьям нашим по вере. |
NASB+ | So then, while we have opportunity, let us do good to all men, and especially to those who are of the household of the faith. |