Комментарии

Лопухин Сто талантов серебра - максимальная сумма, которую Артаксерс повелевает давать на нужды храма, - на наши деньги составляют около 360 т.р. Эта сумма, назначавшаяся, как видно из контекста,...

Другие переводы

Турконякааж до сто талантів срібла і до сто мір пшениці і до сто мір вина і сто мір олії і соли, якій немає письма.
РБОдо ста талантов серебра, до ста ко́ров зерна, до ста ба́тов вина, до ста батов оливкового масла и неограниченное количество соли.
RSTсеребра до ста талантов, и пшеницы до ста коров, и вина до ста батов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества.
MDRДайте Ездре сто талантов серебра, шестьсот бушелей пшеницы, сто батов вина, сто батов оливкового масла и столько соли, сколько Ездра захочет.
NASB+[even] up to talents of silver, 100 kors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt as needed.