Не указано даты ни для этого откровения, ни для целого ряда следующих до <a href='B:330 20:1'>Иез 20:1</a>, где дата 7 год 5 месяц плена, т. е. царствования Седекии; след., все откровения XII-XIX глав должны падать на эти 11 месяцев 7-6 года Седекии (591-590 г. до Р. Х.). На этом основании речи этих глав объединяются в один (4-й) отдел книги, который имеет целью ближайшее обоснование и подтверждение описанной сначала в IV-VII, а затем в VIII-XI гл. катастрофы, обоснование, вызванное неверием народа в предсказания Иезекииля (<a href='B:330 12:2,22'>Иез 12:2,22</a>).

<pb/>І до мене було господне слово, що казало: 

<pb/>І було мені слово Господнє таке:

<pb/> И было мне слово Господа:

<pb/>И было ко мне слово<S>1697</S> Господне:<S>3068</S>

<pb/>И пришло ко мне слово Господа:

<pb/>Then the word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> came<S>1961</S> to me saying,<S>559</S>

Турконяка	І до мене було господне слово, що казало:
РБО	И было мне слово Господа:
RST	И было ко мне слово Господне:
MDR	И пришло ко мне слово Господа:
NASB+	Then the word of the Lord came to me saying,

Комментарии

Другие переводы