Облако было символом присутствия Господа (<a href='B:20 14:19'>Исх 14:19–20</a>; <a href='B:20 24:15'>Исх 24:15–17</a>; <a href='B:20 33:9'>Исх 33:9</a>). Осенявшее прежде палатку, вынесенную Моисеем после тельцеслужения за пределы стана (<a href='B:20 33:9'>Исх 33:9</a>), оно покрыло теперь скинию собрания, что служило указанием на благоволение Божие.

І вмивали з нього Мойсей й Аарон та сини його руки свої та ноги свої.

Моисей, Аарон и сыновья Аарона омывали в нем руки и ноги,

и омывали<S>7364</S> из него Моисей<S>4872</S> и Аарон<S>175</S> и сыны<S>1121</S> его руки<S>3027</S> свои и ноги<S>7272</S> свои:

Моисей, Аарон и сыновья Аарона пользовались этой чашей для омовения рук и ног.

And from it Moses<S>4872</S> and Aaron<S>175</S> and his sons<S>1121</S> washed<S>7364</S> their hands<S>3027</S> and their feet.<S>7272</S>

РБО	Моисей, Аарон и сыновья Аарона омывали в нем руки и ноги,
RST	и омывали из него Моисей и Аарон и сыны его руки свои и ноги свои:
MDR	Моисей, Аарон и сыновья Аарона пользовались этой чашей для омовения рук и ног.
NASB+	And from it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

Комментарии

Другие переводы