Комментарии

РБОИсх 30:11-16
Лопухин Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей; следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота....

Другие переводы

ТурконякаВін зробив святу олію помазання і склав ладан, чисте діло знавця запахів.
РБОСеребро, собранное при переписи общины, составило сто талантов и тысячу семьсот семьдесят пять шекелей (в шекелях святилища):
RSTсеребра же от исчисленных лиц общества сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять сиклей, сиклей священных;
MDRПересчитанный народ дал более трёх с тремя четвертями тонн серебра, и оно было взвешено по установленной мере.
NASB+And the silver of those of the congregation who were numbered was 100 talents and 1,775 shekels, according to the shekel of the sanctuary;