<i>См.</i> толк. 15–30 ст. гл. 26.

І зробили золоті дзвіночки, і поклали дзвіночки на рубці одежі довкруги між ґранатовими яблоками.

і п'ять засувів для дощок другого боку скинії, і п'ять засувів для дощок <i>заднього</i> боку на за́хід.

пять — для соединения рам вдоль второй стены скинии и пять — для ее задней, западной стены.

и пять<S>2568</S> шестов<S>1280</S> для брусьев<S>7175</S> другой<S>8145</S> стороны<S>6763</S> скинии,<S>4908</S> и пять<S>2568</S> шестов<S>1280</S> для брусьев<S>7175</S> задней<S>3220</S> стороны<S>3411</S> скинии;<S>4908</S>

пять скоб для другой стороны священного шатра (то есть западной стороны),

and five<S>2568</S> bars<S>1280</S> for the boards<S>7175</S> of the other<S>8145</S> side<S>6763</S> of the tabernacle,<S>4908</S> and five<S>2568</S> bars<S>1280</S> for the boards<S>7175</S> of the tabernacle<S>4908</S> for the rear<S>3411</S> [side] to the west.<S>3220</S>

Турконяка	І зробили золоті дзвіночки, і поклали дзвіночки на рубці одежі довкруги між ґранатовими яблоками.
РБО	пять — для соединения рам вдоль второй стены скинии и пять — для ее задней, западной стены.
RST	и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев задней стороны скинии;
MDR	пять скоб для другой стороны священного шатра (то есть западной стороны),
NASB+	and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the rear [side] to the west.

Комментарии

Другие переводы