Комментарии
Лопухин | Моисей предпосылает объявлению законов о празднике опресноков и посвящению первенцев указание причин их возникновения. События, вызвавшие их к жизни, должны быть знаком на руке еврея и «памятною... |
Лопухин | Исполнение закона об опресноках относится ко времени прочного поселения в земле обетованной. Согласно с этим и в другом месте Моисей говорит: «там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь... |
Другие переводы
Турконяка | Шість днів їстимете опрісноки, сьомого ж дня празник Господеві. |
РБО | семь дней есть только пресный хлеб, а на седьмой день праздновать праздник Господень. |
RST | семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день — праздник Господу; |
MDR | В течение семи дней вы должны есть только пресный хлеб, а на седьмой день должны устраивать великий праздник, праздник в честь Господа. |
NASB+ | "For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord. |